Projektas „Aplink ratu“ Alovės skyriuje

Birželio pirmą savaitę Alovės pagrindinio ugdymo skyriuje vykdėme projektą „Aplink ratu“. Pasirinkome pasisukti dainų rate, nes dainos kartais sukasi mūsų galvoje, pakylėja aukštyn ir praskaidrina sielą.

Projekto metu 5 – 10 klasių mokiniai klausėsi angliškų bei rusiškų dainų, padedami anglų kalbos mokytojos Almos Bulovienės ir rusų kalbos mokytojos Nijolės Martušienės vertė jas į lietuvių kalbą, iliustravo.

Savaitės pabaigoje, susijungę į bendrą pamoką, vaikai tarsi stabtelėjo dainų rate: dalinosi, džiaugėsi ir skaitė kūrybiškai pateiktus savo vertimus, komentavo, kokius jausmus sukelia daina, kodėl patinka klausytojui.

Džiaugiamės mokinių darbais,  įdomiausius, gražiausius ir originaliausius sudėsime į knygelę, nes šio projekto tikslas - sukurti sklandžiai išverstų į lietuvių kalbą angliškų ir rusiškų dainų apie gamtą, žemę, pasaulį, žmogų bei gyvenimą knygelę.